Colloids "protected" by such detergents are electrically neutral unless ions are adsorbed from dispersing solutions.
The space between steel and rock is filled with wood lagging and packing, unless steel lagging is used.
Смотреть больше слов в «Русско-английском научно-техническом словаре»
если не союз Употр. при присоединении однородного члена предложения со значением усиленного допущения; а может быть и.
(добавляется к словам 'приказ', 'декрет', 'указ', 'постановление' и пр. с целью указать, что они вступают в силу с определенного срока, если до этого не будут отменены, исправлены, пересмотрены и т.д.) nisi лат.; юр.... смотреть
• ne-li• nejsou-li
אלא אם כןאם לאלולא
Nisi
Såvida inte
• pokud nebude
• pokud nebude sněhová bouřka
• pokud se nedávat do podrobností
See Везет как утопленнику (В), Кому не повезет, тот и на ровном месте упадет (К) Cf: Bread always falls buttered side down (Am.). The bread always fall... смотреть
• pokud vstoupit do WTO
если не дашь взятку, ничего и не добьешься нареч, кол-во синонимов: 1 • не подмажешь - не поедешь (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .
• pokud nezaplatí
Si ferrum non sanat, ignis sanat
Si medicamenta non sanant, ferrum sanat, si ferrum non sanat, ignis sanat; Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, si ferrum non sanat, ignis sanat;... смотреть
• jestliže program nebyl zapotřebí
если не оговорено особо— unless otherwise stated
если не оговорено особо— unless otherwise stated
если не останется иного выхода нареч, кол-во синонимов: 1 • в крайнем случае (11) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .
если не останется иного решения нареч, кол-во синонимов: 1 • в крайнем случае (11) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .
• nejsou-li poškozené
• jestli nepřijmout
• bez provedení opatření na ochranu
• pokud nezřící silněji
. за исключением; не считая • Other than hydrogen, helium is the least dense element known. • But for (or With the exception of, or Except for) a few... смотреть
• Failure to maintain a sufficient thiamine level in the diet results in the malfunction of these enzyme systems.
• pokud se nepodaří